Ku dokument ose me qarte kjo leter mban daten 22 Nentor 1812. Letra eshte shkruar ne italisht.Por e veçanta e saj eshte se kaligrafia e leteres duket e njejte me firmen e Vezirit.Mos valle Aliu njihte Italishten?Permbajtja e leteres flet per nje borxh qe ka zotria Settini kundrejt Aliut. Ne vitin 1803 governatori i ishullit i kerkon djalit te Aliut, Myktarit qe ti dergonte nje mjek ne ishull sepse zoteria Settini kishte bashkeshorten e tij zonjen Anna Giorgia semure rende. Nente vjet me vone me kete leter Aliu i kerkon governatorit te Ishullit te Lefkades zotit Combe, qe ti kerkoj zotit Settini te paguaj borxhin e prapambetur kundrejt tij.Kete borxh duhet tja dorezoje te derguarit te Aliut ne ishull,zotit Anagnostis Manopoulos.Ali Pashe Tepelena lexonte rregullisht gazetat Italiane te botuara njera ne Korfuz dhe te tjerat te arrdhura po ne Korfuz nga Italia.Aliu zotronte turqishten,greqishten dhe shqipen,supozohet qe kuptonte edhe ferngjisht kjo ne saj te deshmise se Pukvillit i cili citon qe kur flishteme Aliun ne ferngjisht kishte impresionin qe Aliu e kuptonte me pare qe perkethyesi te bente perkethimin nga menyra se si ai pergjigjej.
Free Blogger Albert Pasho
Nessun commento:
Posta un commento